On comprend les valeurs familiales, contrairement à nos concurrents.
نقدّم لكم رابط العائلة التي تفهمها قلّة قليلة من تجّار النفط
Néanmoins, dans un contexte de resserrement de l'offre, l'augmentation des capacités ne pouvant se matérialiser que lentement, ces cours devraient rester à des niveaux historiquement élevés et demeurer instables.
ومع ذلك، ففي إطار قلة الإمدادات النفطية والتي من المرجح ألا تتم فيها زيادات كبيرة في طاقة الإنتاج إلا بشكل بطيء، من المتوقع أن تظل الأسعار مرتفعة حسب المعايير التاريخية وأن تتعرض للتقلب.
Comme l'ont souligné les représentants du Koweït et de la République islamique d'Iran, la hausse des prix du pétrole est effectivement due davantage à l'augmentation de la demande qu'à la limitation de l'offre.
وكما أوضح ممثلا الكويت وجمهورية إيران الإسلامية، فإن ارتفاع أسعار النفط سببه في الواقع تزايد الطلب على النفط لا قلة المعروض منه.